Go to content

2026_19_2_15 - XLinguae

Skip menu
Skip menu

2026_19_2_15

Open access Issues > Issue n_2_2026 > Issue n_2_2026
Cultural Perspectives on ‘Man’ in Kazakh and English Comparative Phraseology

Baglan Mizamkhan – Gulsamal Dyussembina – Arzigul Yezmakhunova

DOI: 10.18355/XL.2026.19.02.15

Abstract
This study aims to identify universal and culture-specific semantic components structuring the concept of ‘man’ in Kazakh and English phraseological units. The research is based on a corpus of 261 phraseological units (156 Kazakh and 105 English) extracted from major explanatory and phraseological dictionaries. Using componential and contrastive-semantic analysis, the study examines shared and language-specific conceptual features within the semantic field of ‘man.’ The results reveal 11 semantic components, with 7 components being shared between the two languages and 3 being unique to the Kazakh language, and finally 1 being unique to the English language. Even though the Kazakh and English languages belong to different language families and have different cultural backgrounds, the analysis demonstrates that the two languages exhibit similarities in concepts such as bravery, physical strength, and social responsibility, while cultural models of masculinity and individual identity highlight most of the differences.

Key words: phraseological units, semantic domain, cultural perspectives, componential analysis, contrastive phraseology

Pages: 256-266

Full Text
Back to content