2026_19_3_17
Open access Issues > Issue n_3_2026 > Issue n_3_2026
Translation as Epistemic Mediation: Contemporary Philosophical Challenges in the Transmission of Scientific Knowledge
Zauresh Iskakova – Aigulim Aitbayeva – Aiymzhan Ryskiyeva – Asset Kuranbek – Berik Atash
DOI: 10.18355/XL.2026.19.03.17
Abstract
Globalization increases the importance of scientific translation as a tool of knowledge exchange. This article explores its philosophical foundations and contemporary challenges, analyzing international data and legal documents. Scientific translation is defined as a meaning-oriented cognitive process requiring ethical responsibility. AI and machine translation are particularly significant concerns as their benefits entail risks to linguistic diversity, accuracy, and professional standards.
Key words: epistemology, ethics, globalization, information exchange, translation philosophy